「ゴール」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「ゴール」(2011/12/16 (金) 21:54:33) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
Haruko:<br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> So, is this far enough
then?</span><br /><br />
Misuzu:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Yeah. Just wait there for a
minute.</span><br /><br />
Haruko:<br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Don't push yourself too
hard!</span><br /><br />
Misuzu:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> I'm okey. Just please stay over
there.</span><br /><br />
Haruko:<br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Huh?</span><br /><br />
Misuzu:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Don't come over here no matter
what.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> I will do this by
myself.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> I will do my best to walk all the way
over to you.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> You're gonna be my goal, Mom.</span><br /><br />
Haruko:<br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Okay, I'm your goal.</span><br /><br />
Misuzu:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Yeah, I'll make all the way to you and
Sky.</span><br /><br />
Haruko:<br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Just take your one step at a time as
long as you need to.</span><br /><br />
Misuzu:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Right.</span><br /><br />
Haruko:<br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Are you feeling okay?</span><br /><br />
Misuzu:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Uh-huh.</span><br /><br />
Haruko:<br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Uhh.</span><br /><br />
Haruko:<br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> You can do it, Misuzu.</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Just a little bit
more.</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> That's right.</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> You just take it slow,
honey.</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> If you try really hard, I'm sure you'll
be better in no time.</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> We'll do our best together,
okay?</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Okay, Misuzu?</span><br /><br />
Misuzu:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Is...</span><br /><br />
Haruko:<br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Yeah?</span><br /><br />
Misuzu:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Is it all right?</span><br /><br />
Haruko:<br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Huh? What do you mean?</span><br /><br />
Misuzu:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> I've done my best, haven't
I?</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> It's okay to cross the finish line
now?</span><br /><br />
Haruko:<br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Worn out already, huh? It's all
right.</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Once you reach the goal, go home and
play cards all afternoon.</span><br /><br />
Misuzu:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> No, Mom. The goal...</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> the goal I've been trying to reach all
this time...</span><br /><br />
Haruko:<br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Huh?</span><br /><br />
Misuzu:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> You know, you know I did my
best,</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> so it's okay now, all
right?</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> I can rest now, finally I...</span><br /><br />
Haruko:<br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Don't tell me you're in pain
again?</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> You've been hurting all this time,
baby?</span><br /><br />
Misuzu:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Please stay where you are.</span><br /><br />
Haruko:<br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> No, no... This can be
happening</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> because you're supposed to be getting
better.</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> You're supposed to be passed all this
stuff.</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> You told me your bad dream is over,
Misuzu?</span><br /><br />
Misuzu:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> I'm so sorry, Mom.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> But I was able to do everything that I
needed to.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> That's why, I'm going to cross the
finish line.</span><br /><br />
Haruko:<br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> No, Misuzu. Don't do
it.</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> You don't have to do
this.</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> I mean we've only just
started.</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> We only really started
yesterday!</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> So it can't be over
yet.</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Forget(xxx) it all
back</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> The happy life that we should have
started ten years ago.</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> We're gonna get all that back
together.</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> You hear me?</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Our happiness just
started!</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> So you can't end it now.</span><br /><br />
Misuzu:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> No, mon. We... we did
everything.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Almost more than
enough.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> This summer was filled with more
happiness</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> than some people have in their entire
lifetime.</span><br /><br />
Haruko:<br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> No! You're wrong!</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> There are so many more things I wanna
do for you!</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> I love you, there're so much more I can
do to show you!</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> No, it can't be over yet.</span><br /><br />
Misuzu:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> when this summer
started,</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> I decided to try one more time to find
happiness.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> My summer started on the
day</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> I found Yukito sleeping there on that
seawall.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> All sorts of things happened and they
say(xxx),</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> some was more painful, some was more
difficult.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> But I'm still... so glad I tried so
hard.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Happiness was all I was ever searching
for.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> And in the end, I wasn't all
alone.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> That's why... That's
why</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> I'm going to cross the finish
line.</span><br /><br />
Haruko:<br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> You can't! We've only just
started!</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Listen to me, it's not the time
yet.</span><br /><br />
Misuzu:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> I did it...</span><br /><br />
<p>移転先にはスクリプト揃っています</p>
<br />
