「ゆかりがきた」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「ゆかりがきた」(2011/12/13 (火) 22:16:39) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p> </p>
<div id="body">
<p>Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Yes?</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> I'm here!</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Yeah, yeah.</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Yo, Nyamo!</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> You know, it's pretty rare that you
pay me a visit like this.</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Oh, really? Is it that
rare?</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Well, either way, come on
in.</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> The thing is, there's been all kinds
of construction going on since this this morning.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> You wouldn't believe how noisy it's
gotten lately.</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Really?</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Well, good night, Nyamo.</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> You're gonna sleep?!</span><br style="color:rgb(204,51,204);" /><span style="color:rgb(204,51,204);"> I don't believe this.</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Ah! Nyamo!</span><br />
<br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Yes, What is it?</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> What the heck is that?!</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> That?</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> This! This thing! It's all
squishy!</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Oh, I just bought that pillow the
other day.</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> How much did it cost?</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> About 10,000 yen.</span><br style="color:rgb(204,51,204);" /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> You damn bourgeois!</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Get out!</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> And go where?</span><br style="color:rgb(204,51,204);" /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> I'm not sure what to make of
it.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> This strangely rich, smooth, and
springy texture is so...</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Comfy?</span><br style="color:rgb(204,51,204);" /><span style="color:rgb(204,51,204);"> It helps you sleep really
well.</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> It's French, isn't it?</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Actually, I think it was made in
Denmark.</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Huh.</span><br /><br />
Yukari:<br /><font color="#00CCFF"><span style="color:rgb(204,51,204);"> <font color="#3366FF">You're absolutely right.</font></span></font><br /><br />
Nyamo:<br /><font color="#FF99FF"><span style="color:rgb(51,102,255);"> <font color="#FF00CC">You can tell?</font></span></font><br style="color:rgb(51,102,255);" /><br />
Yukari:<br /><font color="#3366FF"><span style="color:rgb(204,51,204);"> All right,
let's put you to the test to see how well you help me, Dutch
boy.</span></font><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Dutch?</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Um, you've flipped the pillow upside
down.</span><br /><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Hello.</span><br /><br />
Delivery man:<br />
I have a package for you.<br />
It's from a Mr. Yamazaki in Hokkaido.<br />
Here you go.<br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Oh, it's from my uncle.</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Hokkaido!</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Hey, wait a sec,
Yukari!</span><br style="color:rgb(204,51,204);" /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> When you think of Hokkaido, your mind
automatically goes to fresh crabs, sea urchins, and delicious salmon
stew.</span><br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> What the hell?!</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> I guess it wasn't
food.</span><br style="color:rgb(204,51,204);" /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Imagine that.</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Hey, what do you think you are
doing?</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> I'm calling this Mr. Yamazaki bastard
to tell him we need to switch this for a fresh order of crabs.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Huh?</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Yes, Hello?</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Is this the Yamazaki residence by any
chance?</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Stop it!</span><br style="color:rgb(204,51,204);" /><span style="color:rgb(204,51,204);"> you can't make demands about gifts,
especially when they aren't yours!</span><br style="color:rgb(204,51,204);" /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Please pardon me, got the wrong
number.</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> What the hell are you gonna do with
this stupid bear?!</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> I don't know.</span><br style="color:rgb(204,51,204);" /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Maybe display it by the front
door...</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> You could display crabs
too!</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> You don't display crabs.</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> I got it. Return to
sender!</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> What?</span><br style="color:rgb(204,51,204);" /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Hey, Wait!</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Could you knock it off
already?</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Jeez, Nyamo, you're already so
worried about appearances!</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> That's why you can't find a
boyfriend.</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Tha... That has nothing to do with
it!</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Even in college, you were worried
about it.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> And while you dragged and dragged and
dragged your feet,</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> one of our juniors went right under
your nose...</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Argh!</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> What are you doing?</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> It's all true, isn't it?</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Some things you're allowed to say and
some things you aren't.</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> You're always....</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> What are you talking about? You're
just as bad! At least I know how...</span><br /><br />
Delivery man:<br />
Excuse me, I need one of you to sign for the package.</p>
<p> </p>
</div>
<p> </p>
<p>引越し先で活動しています</p>