「3人組が狙い目だ」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「3人組が狙い目だ」(2011/12/18 (日) 22:23:15) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p>Kunikida:<br />
So, what do you guys wanna do?<br />
I was thinking we could check out the movie you guys made.<br />
I kind of wanna see what I look like on a big screen.<br /><br />
Taniguchi:<br />
Pass, it's probably gonna be lame.<br /><br />
Kyon:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> I quite agree.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> However, hearing that coming from you
really irks me.</span><br /><br />
Taniguchi:<br />
Man, those fried noodles weren't enough.<br />
Oh, yeah, next up is the barbecue hosted by the science club.<br /><br />
Kyon:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> You're still hungry?</span><br /><br />
Taniguchi:<br />
Before we hit the barbecue, how about we score some hotties!<br /><br />
Kunikida:<br />
Hotties?<br /><br />
Taniguchi:<br />
That's right, Mr. Kunikida, hotties.<br />
We'll find a couple of girls dressed casual, kind of like those two, then
we'll make idle chit-chat and it's on.<br />
It's a tactic I've developed over years of experience.<br /><br />
Kyon:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> What good is your experience when your
success rate is zero?</span><br /><br />
Kyon:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Thanks, but I'll pass.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> You guys are on your own.</span><br /><br />
Kunikida:<br />
I think I'll pass too.<br />
Good luck.<br />
And if you find a girl to hang out with, you can introduce me to one of her
friends.<br /><br />
Taniguchi:<br />
Uh, what? So you guys are just gonna chicken out?<br /><br />
Kyon:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> I'm not a coward.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> It's just that if a certain someone saw
me hitting on a girl, it could be a little bit of a problem, actually a big
problem.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Look, just try to enjoy the rest of the
arts festival.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> And do it normally.</span><br /><br /><br />
Kyon:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Now then, where should I go
next?</span><br /><br />
Kyon:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> The wind ensemble's performing in the
lecture hall.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Then, the rock club's hosting the
concert with a bunch of bands.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> I guess I head over
there.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> After pulling the all-nighters, it's the
perfect place to rest my sleep-deprived body.</span><br /><br />
Bandage:<br />
You rock, you're tight!<br />
We're Bandage!<br />
Thank you and good night!<br /><br />
Kyon:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Huh?</span><br /><br />
Announce:<br />
Next up, we have the rock club's very own ENOZ.<br /><br />
Kyon:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> You... you kidding.</span><br /><br />
Kyon:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> What the hell is she doing?</span></p>
<p><a href="http://www35.atwiki.jp/english_anime/pages/159.html"><<previous</a>
<a href="http://www35.atwiki.jp/english_anime/pages/139.html">next>></a></p>
<p>左メニューにあるリンクから、新サイトへ移動できます</p>
