「よし、やっちまえ」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「よし、やっちまえ」(2011/12/18 (日) 22:03:12) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> Uh, you know...</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> Hm? Um, Miss Nagato, yeah
hi.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> What exactly are you doing right
now?</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> Hey Nagato.</span><br>
<br>
Nagato:<br>
<span style="color: rgb(204, 51, 204);"> What?</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> I thought I told you before that we
weren't gonna cheat this time.</span><br>
<br>
Nagato:<br>
<span style="color: rgb(204, 51, 204);"> I am not.</span><br style=
"color: rgb(204, 51, 204);">
<span style="color: rgb(204, 51, 204);"> Currently, I am not engaged to
manipulating special data.</span><br style="color: rgb(204, 51, 204);">
<span style="color: rgb(204, 51, 204);"> I'm adhering to the rules of the
game.</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> Uh, you're serious?</span><br>
<br>
Nagato:<br>
<span style="color: rgb(204, 51, 204);"> I am serious.<br>
The computer club is the one that is cheating.</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> They are?</span><br style=
"color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> Then what are they doing?</span><br>
<br>
Nagato:<br>
<span style="color: rgb(204, 51, 204);"> They deactivated their scouting
mode.</span><br style="color: rgb(204, 51, 204);">
<span style="color: rgb(204, 51, 204);"> Since the beginning of the game,
everything on the map including our positions has been
visible.</span><br style="color: rgb(204, 51, 204);">
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> It's amazing I understood what you
just said.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> They've got it fixed so that we can't
see where they're hiding but they can see where we are.</span><br style=
"color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> It's no wonder they're killing
us.</span><br>
<br>
Nagato:<br>
<span style="color: rgb(204, 51, 204);"> Yes.</span><br style=
"color: rgb(204, 51, 204);">
<span style="color: rgb(204, 51, 204);"> Since we started playing, we never
had any options except losing.</span><br style="color: rgb(204, 51, 204);">
<span style="color: rgb(204, 51, 204);"> I want to change
that.</span><br style="color: rgb(204, 51, 204);">
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> Ok, they've been cheating, I
understand that.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> However, if we start using magic to
cheat back at them.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> At the end of the day, we're no
better than they are.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> You'd get where I'm coming
from?</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> In fact, we'd be worse than
them.</span><br>
<br>
Nagato:<br>
<span style="color: rgb(204, 51, 204);"> I repeat.<br>
I am not disobeying your orders.</span><br style="color: rgb(204, 51, 204);">
<span style="color: rgb(204, 51, 204);"> I would like to modify the program in
a manner that is consistent with the current levels of Earth technology,
ensuring equal playing conditions.</span><br style="color: rgb(204, 51, 204);">
<span style="color: rgb(204, 51, 204);"> May I?</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> Are you doing this because you want
to win?</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> Ok, let's do it then.</span><br>
<br>
Nagato:<br>
<span style="color: rgb(204, 51, 204);"> Done</span><br>
<br>
Chief:<br>
Nice, very nice!<br>
I was little worried when they fired at the squadron mode,<br>
But we've still got the advantage.<br>
We see them but they can't see us.<br>
It's time to wrap this up.<br>
Destroy them.<br>
Annihilate the SOS Brigade!<br>
Huh?<br>
<br>
Club Member:<br>
Chief! Scouting mode has been activated!<br>
<br>
Club Member:<br>
They're attacking in our blind spot.<br>
We can't figure out their movements!<br>
<br>
Chief:<br>
What are you idiots doing?<br>
Deactivate the scouting mode, turn it off!<br>
<br>
Club Member:<br>
We can't change it!<br>
It's denied access.<br>
We're locked out!<br>
<br>
Chief:<br>
That's impossible.<br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> I got ya! Fire! Fire!
Fire!</span><br style="color: rgb(255, 0, 0);">
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> Say good night!</span><br style=
"color: rgb(51, 102, 255);">
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> Damn you, Kyon, that's my enemy!<br>
<br>
<span style="color: rgb(0, 0, 0);">Koizumi:</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(51, 204, 0);"> We've
managed to destroy two of the enemy's fleets.</span><br style=
"color: rgb(51, 204, 0);">
<span style="color: rgb(51, 204, 0);"> And the others are looking a bit
confused.</span><br style="color: rgb(51, 204, 0);">
<span style="color: rgb(51, 204, 0);"> Thanks to Miss Nagato's squadrons, it
looks like the tides of war finally turned in our favor.</span><br style=
"color: rgb(51, 204, 0);">
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> Yeah, but the enemy leader is still
out there.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> So, how are we gonna take him
out?</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<br>
Nagato:<br>
<span style="color: rgb(204, 51, 204);"> No problem.</span><br style=
"color: rgb(204, 51, 204);">
<span style="color: rgb(204, 51, 204);"> I'll force him in your
way.</span><br>
<br>
Chief:<br>
Damn, damn it!<br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> Wow, he's driving his fleet right
into our sights.</span><br>
<br>
Koizumi:<br>
<span style="color: rgb(51, 204, 0);"> Just like a mouse caught in a
trap.</span><br>
<br>
Mikuru:<br>
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> Uh, am I supposed to shoot this
thing?</span><br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> I don't get what just
happened.</span><br style="color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> But great job guys!</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> All ships open fire!</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> Go out there and burn the enemy leader
with all the fires of hell.</span><br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> He's getting away!</span><br>
<br>
Chief:<br>
This can't be happening.<br>
Glory to the computer club!<br>
<br>
<p>サイトは移転しました</p>
