「対戦は1週間後」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「対戦は1週間後」(2011/12/18 (日) 21:52:06) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p>Kyon:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> About this duel coming up, let's just
try not to cheat, ok?</span><br /><br />
Koizumi:<br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Cheat? Us?</span><br /><br />
Kyon:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Yeah, this time around, all alien,
futuristic and esper methods of cheating are one hundred percent completely
off-limits, you got that?</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);">We'll fight fairly and accept the
outcome whatever that may be.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> That is the best way.</span><br /><br />
Koizumi:<br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Then you won't mind if we just happen
to lose the game.</span><br /><br />
Kyon:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> That's right.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> The only thing we're gonna lose is
the computer we stole from them.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> And I guess that's not such a big
deal.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><br />
Kyon:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Although, if it does happen, I'm
gonna need to relocate the Asahina gallery.</span><br /><br />
Koizumi:<br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Oh, I'm not talking about the
computer.</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Miss Suzumiya doesn't like to lose at
anything ever, remember?</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Whenever she feels like she's going to
lose, she creates closed space.</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> And then, she lets those you-know-whats
loose.</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> You'll be ok with that?</span><br /><br />
Kyon:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> I don't really care.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Besides, it's about damn time that
girl learned her lesson.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> What's up? You're creeping me
out.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><br />
Koizumi:<br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> No, sorry, I just got a bit jealous
though.</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> I admit I'm a little envious of the
invisible trust that exists between Miss Suzumiya and yourself.</span><br /><br />
Kyon:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> I don't have any idea what you're
talking about.</span><br /><br />
Koizumi:<br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Let's say we lose the game against the
computer club next week.</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> And based on what you've already seen
with your own eyes, you're choosing to believe that Miss Suzumiya won't create
closed space this time.</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Well, that's because you trust
her.</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Then there's Miss Suzumiya, she
believes you are the one who is going to lead our team to
victory.</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> So she trusts you.</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> She's so confident she's going to win
that she'll risk losing her own members in the wager.</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> That is trust.</span><br style="color:rgb(51,204,0);" /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Although she'd never come right out and
say it, the truth of the matter is that between the two of you, there is the
most ideal bond of trust I have ever seen.</span></p>
<p>スクリプトは新しいサイトの方に置いてあります</p>
