Black Sails 日本語化Mod(鋭意作成中)

Steam版
https://store.steampowered.com/app/373240/

Venetica を作成したDeck13という会社が作成したポイントクリック型アドベンチャーゲーム。
主人公のアンナは乗っていた旅客船が転覆して同乗していたチンピラ風の男に助けられ、命からがら
別の船に勝手に乗り込む。その船が実は不思議な船で...みたいな話。(だと思う)

日本語化すると、ゲームを起動するまでのロードに5分位かかる、とか
文字がスゲー小さくて読めない、などの困難がありましたが、ゴニョゴニョやってたら
良い感じのインターフェイスになったので、翻訳してみようかなーと思っています。