※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

A Stroke Of Fate Operation Valkyrie 日本語化Mod

 

 

 

ゲームの紹介

ドイツの国家保安本部に勤める身でありながらヒトラーの暗殺を企む親衛隊大佐のマイヤー氏の物語。果たして彼の暗殺計画は成功するのか!驚愕の結末を見逃すな!なんつって。4gamerでも紹介されていないマイナーなゲームなので煽った書き方をしてみました。

購入先:http://store.steampowered.com/app/10240/ 
公式HP:  http://astrokeoffate.akella.com/ 

 

 

 

日本語化Mod

ダウンロード(修正版:13.7Mb)
意訳率99%、残りの1%はいつもの通り...
導入方法はReadmeフォルダ内のhtmlファイルをご覧下さい。

 

 

良くある質問

Q:主人公が走らないのでイライラするんですけど・・・
A:ダブルクリックするとすぐに移動出来ます。(ロード画面挟むけど)

Q: ダブルクリックしても走ってくれません!

A:走るんじゃなくて、部屋とか建物の中にワープします。

 

Q:ワイド画面のモニターでウィンドウモードで起動すると下の方が切れちゃってマップやジャーナルがクリック出来ません!
A:キーボードのMでマップ、Nでジャーナル画面が表示されます。

Q:アイテムを拾おうとしても能書きばかり垂れて拾えません。
A:虫眼鏡アイコンになっているアイテムは基本的には拾えません。(フラグが立てば拾えるようになる物もありますが)このゲームは拾えるアイテムは少ないです。アイテムを使ってどうのこうのするというよりは、その当時の時代背景がどうだったとか、あの人物はどういう人だったとか、そんなお話を聞いてふーんってな具合に思うゲームです。

 

Q: IDがどこにも見つかりません。
A:ストーリーを少し進めないと手に入らないようです。

 

Q:部屋に勝手に鍵を掛けられて、そこから出られなくなって詰みました。どうしてくれるんですか!

A:ゲームの開発者の想定していない行動をとってしまったようです。電報の暗号解析は、その部屋に入る前に済ませなければならないようです。最新のセーブデータをロードして、やり直してください。

 

Q: ポーカーで勝てなくてお金が無くなりましたが、この先大丈夫でしょうか?まさか、最新のセーブデータをロードし直せって言うんじゃないでしょうね!

A:救済処置があります。いろんな人とお話をしてみましょう。

 

Q: ゲシュタポがゲシュタホ゜になっていて気持ちわるいんですが・・・

A:ポ、掛、翻など幾つか文字化けしてしまう文字がありました。(いわゆるダメ文字)なので、強引に別の文字と組み合わせたり、格好悪いけどひらがなにしたりしてます。

 

Q: アイテム名が文字化けします。

A:すみません。修正版をアップしました。どうやらフォントの指定が間違っていたようです。フォントだけにフォントにすみませんでした...(ー。ー;)...って、嘘です、本当にごめんなさい。もう1回ダウンロードし直してください。

 

Q:主人公の名前がミューラーになっていますが 、ミューラーって主人公の上司の名前じゃないんですか?

A:ごめんなさい。これも直しました。



Screen Shot