Muffled Explosion - Darwin Award JP @ ウィキ

Muffled Explosion: 消音爆発

http://www.darwinawards.com/darwin/darwin2009-23.html から翻訳
2009年ダーウィン賞ノミネート
ダーウィンが真実を確認

（2009 年1月10日、ペンシルベニア州）大けがを負ってばつが悪そうにしている17歳の少年は、はじめ、知らない誰かがかばんの中に爆薬を入れたと主張した。しかし、警察の捜査はすぐにこの無力な若者から真実を引き出した。

彼は祖母の家で、大型花火のM-80を見つけた。彼は調べるためそれを部屋に持っていき、導火線に火をつけては消しを繰り返した。何回か繰り返すうち導火線は機能しなくなった。彼は赤いボール紙の円筒を太ももにはさみ込み、爆発の音を抑えるため手で覆った。この方法は、彼が思っていたほど成功しなかった。

一般的にはダイナマイトの4分の1くらいの棒と思われているが、M-80は（pyrouniverse.comによると）実際にはTNT火薬ではなく、わずか50分の1の量（3グラムに満たない）のフラッシュパウダーを含んでいる。米国軍が手榴弾の爆発をシミュレートするために使用され、M-80はは1966年に児童保護法の下で禁止された。

だがこれはごく一般的な成人男性にとっても安全とは言えない。ごく一般的な17歳にとっても言うまでもない。一度の大きなドカーン！の後、我らが若き花火師は右手を失っていた。右脚も。そしておそらく彼の生殖能力も。それが彼に生きながらのダーウィン賞をもたらした。

※いつものように、少年とその家族に遺憾の意を。

オリジナル投稿

DarwinAwards.com © 1994 - 2009
Submitted by: lbs, Pamela Childs, Galen Grimes, Heather Good, Marshall Fletcher
Reference: WPXI News, Pittsburgh Tribune Review, pittsburghlive.com, Pittsburgh Post-Gazette