Pwned!!


※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

用例(mixi内の書き込みより引用)

[質問者の書き込み]
この前ホスト側でマナーが悪い外人がいたので追い出したら「Pwned!!」とメッセきましたがなんて意味なんですかね?
怒ってるんだなってゆうのは伝わりましたがw

[回答者の返信]
pwendはowendのことなんです。
oをpと書くのは…うーん…スラング?ネット上のスラングですかね。あえて言うなら。「やばいよねー!w」の「w」みたいな感じです。
で、意味なんですが…うまく当てはまる日本語が思い付きません(笑)
けど、使いどころは、野次です。ので、それは罵倒メールですね。
「何やってんだコイツふざけんなボケ!(キ`へ´)」
ってなったときに、(u get)owend!とか言います。