low score but i can tell u r quite pro like me - mixiコミュバイオハザード5内トピ 英単語、英文の翻訳、質問トピまとめ

意味(mixi内の書き込みより引用)

「点数は低かったけど、君が僕みたいになかなかの上級者だってのは（プレイしてて）わかったよ」

最後のlike me がなければ謙虚な賞賛の言葉と受け取ることもできましたが、
それがあるせいで、根拠無き自信のようなものがちょっと漂ってくる一言です。