「Movie 2」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「Movie 2」(2007/09/12 (水) 00:09:36) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
―――ヘンリーを乗せて巡洋艦フェニックスに近づくＰＴボート。
My name is Henry Walker.
私の名はヘンリー・ウォーカー。
I'm currently a U.S. Naval Lieutenant on the USS Phoenix.
目下のところＵＳＳフェニックス勤務の合衆国海軍大尉だ。
All my life I wanted to follow my father's footsteps,be a Navy man.
私の人生のすべては父の後を辿ること―――海軍軍人になることに費やされてきた。
Now that I'm here ... well - it just ain't what I hoped it would be.
今や私はここにいる……が、それは私がただ望んだだけではない。
Then again ... they say be careful what you wish for.
反面……彼らは気をつかってあなたのしたいようにしなさいと言う。
―――ＰＴボートの背後からフェニックスに接近する９７式艦攻。
―――フェニックスに突入する魚雷。
Henry
Man the guns!Incoming at 3 o'clock!
銃座につけ！３時方向から来るぞ！
Helmsman - full speed ahead!
操舵手、全速前進！
Let's not be a sitting target!
格好の獲物にはなるな！
