<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><rdf:RDF 
  xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" 
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xml:lang="ja">
  <channel rdf:about="http://www35.atwiki.jp/yamipod/">
    <title>                    Yamipod @ Wiki</title>
    <link>http://www35.atwiki.jp/yamipod/</link>
    <description>                    Yamipod @ Wiki</description>

    <dc:language>ja</dc:language>
    <dc:date>2009-08-06T20:27:09+09:00</dc:date>

    <items>
      <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/17.html" />
                <rdf:li rdf:resource="http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/29.html" />
                <rdf:li rdf:resource="http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/27.html" />
                <rdf:li rdf:resource="http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/26.html" />
                <rdf:li rdf:resource="http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/40.html" />
                <rdf:li rdf:resource="http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/19.html" />
                <rdf:li rdf:resource="http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/16.html" />
                <rdf:li rdf:resource="http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/2.html" />
                <rdf:li rdf:resource="http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/1.html" />
                <rdf:li rdf:resource="http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/39.html" />
              </rdf:Seq>
    </items>
	
		
    
  </channel>
    <item rdf:about="http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/17.html">
    <title>iPodから音楽をコピー</title>
    <link>http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/17.html</link>
    <description>
      *この項目は現在翻訳中です。


-曲のリストボックスからコピーしたい曲を選択します。”曲”メニューの...へコピーを選択します。

-コピーが始まる前に以下のようなオプションが選べます:

***コピー先
-Direct Copy will copy all selected songs to the destination folder you&#039;ll select.
-Album will create a subfolder for each album under the destination you&#039;ll select. Songs will be placed according to their album names.
-Artist/Album like &#039;Album&#039; will create 2 subfolders.

***ファイル名
-Will determine filename format. If Artist - TrackTitle is selected then destination file will be for example &#039;U2 - One.mp3&#039;.

***上書きするか
-What to do in case filename already exists in the destination you&#039;ll select.

----    </description>
    <dc:date>2009-08-06T20:27:09+09:00</dc:date>
  </item>
    <item rdf:about="http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/29.html">
    <title>Windows XP</title>
    <link>http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/29.html</link>
    <description>
      *この項目は現在翻訳中です。

In order to use YamiPod&#039;s network capabilities you&#039;ll need to activate DNS-Client Service. Normally it should be already activated so this is necessary only if you experience crashes when Yamipod connects to the net (dowloading lyrics, gettings updates...).

    * Locate and right-click on the My Computer icon (this icon will usually be on the Desktop or in the Start menu).
    * Click on Manage.
    * Go to Services and Applications -&gt; Services and start DNS-Client.    </description>
    <dc:date>2009-05-06T20:11:12+09:00</dc:date>
  </item>
    <item rdf:about="http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/27.html">
    <title>ネットワークの問題</title>
    <link>http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/27.html</link>
    <description>
      *この項目は現在翻訳中です。


If you&#039;re behind a proxy please set the correct HTTP proxy under Preferences-&gt;Connection.
If you&#039;re behind a firewall please grant port 80 access to YamiPod, this will allow you to use programs network features (lyrics download, automatic update download...).    </description>
    <dc:date>2009-05-06T20:04:32+09:00</dc:date>
  </item>
    <item rdf:about="http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/26.html">
    <title>iPodの修復</title>
    <link>http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/26.html</link>
    <description>
      *この項目は現在翻訳中です。

Carefully read these instructions before proceeding!

It may happen that your iPod music library becomes corrupted.

Simptoms of this situation are:

    * when browsing iPod no songs are shown.
    * iTunes shows error on startup.
    * iTunes freezes when plugging iPod.

If YamiPod shows an error on startup but iTunes doesn&#039;t, you probably found a bug in YamiPod. Please report it by email.
if iTunes is working there&#039;s no need to repair!

Once you&#039;ve make sure there&#039;s really something wrong with your music library, start YamiPod with your iPod unplugged and choose Tools-&gt;Advanced-&gt;Repair in menubar.

From here on you&#039;ll be asked to answer a very short number of questions and based on them the program will try repair as best as possible.

If you&#039;ve been using only YamiPod (except iTunes) before having problems, answer Yes to the question: Was the problem caused by YamiPod?.
Now you&#039;ll be able to choose which database to restore:

    * the one that was on iPod before using the current version of YamiPod for the first time.
    * the latest one YamiPod though was working.

Usually it&#039;s suggested to first try the latter one, then if it didn&#039;t work to start repair again and choose the first one.

If you never used YamiPod or your problems began after using some other software answer No to the question: Was the problem caused by YamiPod?. The program will try to repair the music database getting song information out of files found on iPod, unfortunately this method won&#039;t recover playlists, ratings, playcounts, podcasts, artwork, compilation tag and any other iTunes special information.
Note
In some rare occasions repair function may not work, read http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60983 to find out how to restore your iPod.    </description>
    <dc:date>2009-05-06T20:03:59+09:00</dc:date>
  </item>
    <item rdf:about="http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/40.html">
    <title>How do I get the FWID?</title>
    <link>http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/40.html</link>
    <description>
      FWIDは新しいモデルのiPodで使う場合に必要な16文字の情報です。

# Windows

Windowsでは、iTunesがインストールされている場合、FWIDは自動的に取得されます。


そうでない時（XP以降でのやり方）

コントロールパネルからデバイスマネージャを開きます。iPodをデバイスリストから選

んでダブルクリックしてください（おそらくディスクドライブにあります）。詳細タブ

を開き、デバイスインスタンスIDを選択します。下の表示される文字のほぼ最後（最後

の\以降～&amp;0の手前まで）、16桁の16進数がFWIDとなります。



# Linux　

ターミナルで以下のように入力します。

sudo lsusb -v | grep -i Serial

iPodを探してください。FWIDが16文字で存在するはずです。

# Mac　

&gt;From the apple menu (top left of screen) select About this Mac and click More 

Info

(optional) Select Mini Profile in the View menubar

In the left column select Hardware and then USB

In the USB Device Tree you should see your iPod listed, select it

the FWID is the Serial Number listed in the lower box

■[apple menu]（スクリーン左上）から[About this Mac]を選んで[More Info

(Optional)]をクリックし、さらにメニューバーから[Mini Profile]を選んでください。

左列から[Hardware]-[USB]を選びます。USBデバイスのつりーの中から、自分のiPodを選

びます。下のボックスに表示されるシリアルナンバーからFWIDを選んでください。



※macは持ってないので、状況がよくわからず直訳です。    </description>
    <dc:date>2009-05-02T16:21:43+09:00</dc:date>
  </item>
    <item rdf:about="http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/19.html">
    <title>歌詞を追加・編集</title>
    <link>http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/19.html</link>
    <description>
      *この項目は現在翻訳中です。

歌詞は2003年以前のiPodではコンタクト、それ以降のiPodではノートとして保存されます。歌詞を追加した後、メインメニューのエクストラ→ノート→歌詞または、コンタクトからそれらを読むことができます。

歌詞を追加するには

    自身で歌詞のテキストボックスに追加する
    テキストファイルを歌詞のテキストボックスにドラッグ＆ドロップする。自動的にテキストファイルの中身がテキストボックスに入ります。

    * In Advanced tab you select: Destination path: where lyric will be saved. For example if Artist is selected, a folder will be created under Notes-&gt;Lyrics according to the artist name of the song.
    * Lyric filename: how lyric should be named.
    * Select destination manually: manually choose where to save lyric.

Note
when manually selecting destination, remember that lyrics has to be placed somewhere inside the Notes folder in your iPod. Other destination won&#039;t be accepted as they can&#039;t be browsed from iPod.


If lyrics aren&#039;t shown correctly in your language you&#039;ll probably need to enable Unicode support in lyrics and notes under Preferences-&gt;Others. 
----    </description>
    <dc:date>2009-05-02T16:15:26+09:00</dc:date>
  </item>
    <item rdf:about="http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/16.html">
    <title>iPodへ音楽をコピー</title>
    <link>http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/16.html</link>
    <description>
      *この項目は現在翻訳中です。
-曲のリストボックスにファイルドラッグ＆ドロップしてください。 フォルダも同様にできます。YamiPodはサブフォルダ内の対応したファイルを追加します。

-In the window that will appear you&#039;ll be able to assign song informations (title,album name, artist...) for each single file or setting them for every file ticking the All checkboxes.

-プレイリストタブで以下のものを選択できます:
--出力先: ドラッグされたファイルをどこに追加するか。
--歌詞名: 歌詞の名前付け方法。
--フォルダからプレイリストを作成: this will add all songs in a folder to a playlist named as the folder. For example if you dragged a folder called Music with 2 subfolders: 70&#039;s and 80&#039;s containing various files. Files in 70&#039;s will be added to a newly created folder called 70&#039;s. Files in the other folder will be added to a playlist called 80&#039;s.

-In Advanced tab you can select: Auto capital first letter: will titlecase all song tags.
--重複したら: すでにiPod上に同じ曲が存在する場合の動作
--Get song infos by path and filename: if your song tags are missing but you named and placed your song following a particular order, you can tell YamiPod to get song tags out of filename an path.


   Tip
    SHIFTキーを押しながらドラッグすると、曲が選択されたプレイリストに追加されます。
    if you&#039;ve selected multiple songs to add you can quickly edit next (previous) song informations by pressing ALT+down (up). 

----    </description>
    <dc:date>2009-05-02T16:11:10+09:00</dc:date>
  </item>
    <item rdf:about="http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/2.html">
    <title>メニュー</title>
    <link>http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/2.html</link>
    <description>
      *[[トップページ]]
*[[ダウンロード]]
*[[日本語化]]
*[[訂正・修正予定]]

[[FCSへ&gt;http://www3.atwiki.jp/fcswiki/]]

----

*本家サイト和訳
**Docs(DOCUMENTATION)
***インストール
-[[Mac OS X, Windows]]
-[[Linux]]
-[[アンインストール]]
***使用法 (基礎編) 
-[[iPodへ音楽をコピー]]
-[[iPodから音楽をコピー]]
-[[音楽を再生する]]
***使用法 (発展編) 
-[[歌詞を追加・編集]]
-[[ニュースを追加・編集]]
-[[ノートを追加・編集]]
-[[曲を複製]]
-[[曲情報を編集]]
-[[数え上げる&gt;Enumerate]]
-[[曲の一覧をエクスポート]]
-[[プレイリストをエクスポート]]
-[[音楽を検索]]
-[[Growl]]
-[[歌詞をインポート]]
-[[Last.fm]]
-[[歌詞]]
-[[プレイリスト]]
-[[設定]]
-[[レート]]
-[[音楽を同期する]]
***トラブルシューティング
-[[iPodの修復]]
-[[ネットワークの問題]]
-[[Win98とMeで使う&gt;Windows 98 and Windows ME]]
-[[Windows XP]]
-[[FWIDを取得する&gt;How do I get the FWID?]]
***よくある質問
-[[On startup I get: &quot;error: ...&quot;]]
-[[How do I export songs, ratings and playcounts back to iTunes?]]
-[[How do I copy songs from iPod back to my PC?]]
-[[Can I use my mac formatted iPod under Windows?]]
-[[I get &#039;mhip,mhod52 1, 0&#039; error on startup]]
-[[Please add photo capabilities!]]
-[[How do I change language?]]
-[[Unsupported fields error]]
-[[Bottom list disappeared]]
-[[FWIDを知りたい&gt;How do I get the FWID?]]
****iTunesについて
-[[When I start YamiPod I receive a &#039;iTunes running&#039; warning message]]
****Last.fmについて
-[[HOW TO SUBMIT SONGS]]
-[[Submit time is wrong]]
-[[Spam protection triggered]]
-[[I listened to a song more than once...]]
----


-[[@ウィキ ガイド&gt;http://atwiki.jp/guide/]]
-[[@wiki 便利ツール &gt;http://atwiki.jp/tools/]]
-[[@wiki&gt;http://atwiki.jp]]

&amp;html(&lt;script type=&quot;text/javascript&quot; src=&quot;http://x6.hanamizake.com/ufo/053345607&quot;&gt;&lt;/script&gt;)    </description>
    <dc:date>2009-05-02T10:36:06+09:00</dc:date>
  </item>
    <item rdf:about="http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/1.html">
    <title>トップページ</title>
    <link>http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/1.html</link>
    <description>
      *Yamipod@wikiへようこそ
***このページは[[fcs&gt;http://www3.atwiki.jp/fcswiki/]]xxjにより運営され、主にYamipod本家サイトのヘルプを和訳する予定です。誰でも編集可能です。

**Yamipodについて
YamipodはiTunes互換のフリーソフト。機能的にはiTunes+α-βといったところでしょうか。

**このWikiに関してのお問い合わせ
お手数ですが、こちらからご連絡宜しくお願いいたします。なお、操作方法などのサポートは行っておりません。あくまで、日本語化に関することでお願いいたします。また、翻訳に協力していただける方も募集中です。(ページの新規作成・削除用のアカウントを作成するため）
⇒http://www.formzu.net/fgen.ex?ID=P12190287

**Wikiの操作・編集方法がわからない
-[[@wikiの基本操作&gt;http://atwiki.jp/guide/category2.html]]
-[[用途別のオススメ機能紹介&gt;http://atwiki.jp/guide/category22.html]]

----

**関連ブログ

#bf(Yamipod)    </description>
    <dc:date>2009-05-02T00:31:10+09:00</dc:date>
  </item>
    <item rdf:about="http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/39.html">
    <title>音楽を同期する</title>
    <link>http://www35.atwiki.jp/yamipod/pages/39.html</link>
    <description>
      *この項目は現在翻訳中です。    </description>
    <dc:date>2009-04-30T14:05:52+09:00</dc:date>
  </item>
  </rdf:RDF>

